1999年，泰国姑娘布萨芭在曼谷的夜市卖芒果糯米饭时，认识了来旅游的中国东北小伙大鹏。两人一见钟情，三个月后结婚。布萨芭跟着大鹏回到辽宁丹东，一句中文不会。大鹏也不会泰语。他们的交流靠一本中泰词典和比划。婆婆不待见她，邻居觉得她是“买来的媳妇”。布萨芭哭过无数次，但每次想跑，大鹏都会骑摩托追到车站，然后掏出词典翻到“对不起”和“我爱你”那一页。二十年后，布萨芭的东北话已经比大鹏还正宗，她开的泰餐厅成了丹东地标。儿子考上北大那天，她用泰语和大鹏说了一句：“谢谢你当年翻词典。”大鹏愣了一下，从抽屉里拿出那本已经翻烂的词典，翻到“不客气”那一页。
没有狗血撕逼，只有两个普通人用最笨的方式爱了二十年。语言不通的设定制造了无数笑点，但每个笑点背后都是巨大的努力。最后那本翻烂的词典比任何定情信物都更催泪。
继续浏览同频道与相近题材的影视内容。
▶
2025
1999年女校，两个闺蜜同时喜欢上新来的女生，毕业舞会上的三个人都好难过。
▶
1969
风流船长的归来，在平静渔村掀起了爱情与愧疚的滔天巨浪。
▶
2024
一场车祸后失去短期记忆的女人，每晚都会在床头发现一张写着“别相信他”的纸条。
▶
2025
即将废部的足球部和濒临解散的轻音部，决定合体冲击全国大赛，用摇滚踢出一场奇迹。
▶
2026
一个柔道馆女教练结婚后发现，她那开炸鸡店的老公其实是警方派来卧底的菜鸟刑警，而她自己才是真正的黑帮继承人。
▶
2024
一个失业的艺术评论家搬进西班牙北部渔村，每天在海边等达利来此定居，尽管达利本人从未说过要来。
▶
2027
一名钢琴天才被卷入三十年前的宝石连环杀人案，每颗石榴石对应他的一首练习曲。
▶
2026
二战结束七十年后，一个神秘组织正暗中复活第三帝国，一群国际特工必须阻止这场阴谋。
